top of page

Jezik varnostnega lista

V zadnjem obdobju nas je kontaktiralo kar nekaj strank z vprašanjem ali lahko po dobavni verigi pošiljajo varnostni list v angleškem jeziku oz. ali morajo stranki zagotoviti varnostni list v nacionalnem jeziku?


Odgovor se nahaja v 31. členu (Zahteve za varnostne liste) Uredbe REACH, natančneje v točki 5, kjer je navedeno:

"Varnostni list se dostavi v uradnem jeziku držav(-e) članic(-e), v katerih (kateri) se snov ali zmes daje v promet, razen če zadevna država članica določi drugače."


Niste prepričani kateri jezik je zahtevan v kateri državi?

V ta namen je Evropska Agencija za kemikalije - ECHA objavila preglednico zahtevanih jezikov za etikete in varnostne liste v državah EU, ki jo lahko preverite spodaj:


Jeziki zahtevani za varnostne liste in etikete kemikalij
.pdf
Download PDF • 89KB

Seveda pri tem ne smete pozabiti, da je z letošnjim letom v veljavo vstopila nova sestava varnostnega lista o kateri smo že pisali v enem izmed naših blogov TUKAJ.


V kolikor želite imeti strokovno, hitro in ugodno pripravljene varnostne liste, smo pravi naslov za vas. Izdelujemo kemijsko dokumentacijo, ki je vedno v skladu z najnovejšo zakonodajo.


Trenutno zagotavljamo varnostne liste v 27 jezikih oz. varnostne liste za kar 36 držav! Katere države pokrivamo lahko preverite TUKAJ.


Prav tako smo oblikovali novi paket, ki vključuje izdelavo varnostnega lista ter izvedbo UFI kode / PCN notifikacije, za res ugodno ceno.

Kontaktirajte nas za informativno ponudbo (info@chem-consulting.si).


All the information on this website - www.chem-consulting.si - is published in good faith and for general information purpose only. Chem Consulting does not make any warranties about the completeness, reliability and accuracy of this information. Any action you take upon the information you find on this website (Chem Consulting), is strictly at your own risk. Chem Consulting will not be liable for any losses and/or damages in connection with the use of our website.


From our website, you can visit other websites by following hyperlinks to such external sites. While we strive to provide only quality links to useful and ethical websites, we have no control over the content and nature of these sites. These links to other websites do not imply a recommendation for all the content found on these sites. Site owners and content may change without notice and may occur before we have the opportunity to remove a link which may have gone 'bad'.


Please be also aware that when you leave our website, other sites may have different privacy policies and terms which are beyond our control. Please be sure to check the Privacy Policies of these sites as well as their "Terms of Service" before engaging in any business or uploading any information.


By using our website, you hereby consent to our disclaimer and agree to its terms.



Komentáře


bottom of page