Ali lahko celotno UFI PCN notifikacijo naredim v angleškem jeziku?
UFI PCN notifikacija mora biti narejena v uradnem jeziku oz. jeziku, ki ga je določila članica EU, kjer bo proizvod dan na trg. Na primer, če želite svoje nevarne kemikalije tržiti v Nemčiji lahko UFI PCN notifikacijo izvedete v nemškem ali angleškem jeziku, medtem ko npr. Slovenija priznava zgolj notifikacije v slovenskem jeziku. Več o UFI kodi si lahko preberete v opisu naših storitev TUKAJ.
Seznam jezikov, ki jih priznava določena država lahko najdete TUKAJ.
V UFI PCN dosjeju je v začetnem koraku potrebno označiti v katerih jezikih boste oddajali. Polja, ki jih je potrebno izpolniti na jezik natančno so:
toksikološke informacije,
obrazložitev zakaj ste se odločili za posodobitev
dodatni tekst pri označevanju --> Stavki o nevarnosti ( H stavki),
dodatni tekst pri označevanju --> Opozorilni stavki (P stavki),
reproduktivna toksičnost --> natančno določiti učinek,
dodatni razredi nevarnosti in izjave,
dodatni ne GHS stavki, ki opozarjajo na nevarnost.
Ali je za UFI PCN postopek potrebno plačati takso?
ECHA sama po sebi takse ne zaračuna, jo je pa potrebno zato plačati določenim članicam EU - odločitev o taksi je torej odvisna od države do države.
Katere države so določile takso lahko preverite v tabeli ‘Member States’ decisions on implementing Annex VIII of the CLP’.
Ali lahko UFI PCN dosje pripravim v svojem jeziku, ki je potem avtomatsko preveden tekom notifikacije?
Na žalost je trenutno portal za oddajo na voljo samo v angleškem jeziku in ne omogoča avtomatskega prevajanja v želeni jezik.
V kolikor nimate časa za izvedbo generiranja UFI kod in UFI PCN notifikacij vam z veseljem na pomoč priskoči naša ekipa. Smo hitri in ugodni. Kontaktirajte nas na info@chem-consulting.si.